Спасибо! Приятно

Да, это черты старомосковского говора, в частности- возвратный постфикс -сь, -ся согласно нормам старомосковского говора, произносился вопреки орфографии твёрдо (это и позволило, например, Марине Цветаевой рифмовать слова «вкус» и «боюсь»: «Смывает лучшие румяна // Любовь. Попробуйте на вкус, // Как слезы солоны. Боюсь, // Я завтра утром — мертвой встану…»). В наши дни эта черта редко, но встречается в речи старшего поколения.

«Сын», «Охотники за головами» Ю. Несбе — Игорь Князев исполнил

Роман изумительный! Пожалуй, лучший у Мердок.

На основе этой повести буду делать постановку театра теней.